heilfroh

heilfroh
heil:
Das gemeingerm. Adj. mhd., ahd. heil »gesund; unversehrt; gerettet«, got. hails »gesund«, engl. whole »ganz; völlig; vollständig; gesund, heil« und hale »frisch, ungeschwächt«, schwed. hel »ganz« ist mit der kelt. Sippe von kymr. coel »Vorzeichen« und mit der baltoslaw. Sippe von russ. celyj »ganz; vollständig; groß, bedeutend; heil, unversehrt« verwandt. Das Wort ist vermutlich aus dem kultischen Bereich in die Profansprache gedrungen, beachte kymr. coel »Vorzeichen« und die Bedeutungsverhältnisse des Substantivs Heil. – In nordd. Umgangssprache wird »heil« auch im Sinne von »ganz« gebraucht.
Beachte auch verstärkendes »heil« in heilfroh »ganz und gar froh«.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • heilfroh — Adj. (Oberstufe) ugs.: sehr erleichtert, dass etw. doch noch gelungen ist Beispiele: Alle Fans waren heilfroh über den Sieg ihrer Mannschaft. Er war heilfroh, dass er einen Job bei unserer Firma bekommen hat …   Extremes Deutsch

  • heilfroh — heilfroh:⇨froh(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • heilfroh — Adj ganz und gar froh std. stil. (18. Jh.) Stammwort. Zu heil in der Bedeutung ganz (niederdeutsch und mitteldeutsch, vgl. ne. whole). deutsch s. heil, s. froh …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • heilfroh — heil|froh [ hai̮l fro:] <Adj.> (ugs.): sehr froh (darüber, etwas sehr Unangenehmem gerade noch entgangen zu sein): ich bin heilfroh [darüber], dass es dazu nicht gekommen ist. Syn.: ↑ erleichtert, glücklich. * * * heil|froh 〈Adj.; umg.〉… …   Universal-Lexikon

  • heilfroh — heil·fro̲h Adj; nur präd, ohne Steigerung, nicht adv, gespr; froh und glücklich, dass eine meist unangenehme Situation gut zu Ende gegangen ist ≈ erleichtert: Wir waren alle heilfroh, dass die Prüfungen endlich vorbei waren …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • heilfroh — heil froh( heils froh)adjpräd sehrfroh.Aus»unverletzt,ganz«entwickeltesich»heil«zuallgemein(imBereichdesfür»gut«Befundenen)verstärkenderBedeutung.Seitdem18.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • heilfroh — heil|froh …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Die Lunikoff Verschwörung — ist eine Rechtsrock Band aus dem Raum Berlin. Sie wurde von Ex Landser Sänger Michael Regener (Pseudonym „Lunikoff“) im Jahre 2004 gegründet, nachdem sich seine Band aufgelöst hatte. Begleitmusiker sind Mitglieder der Band Spreegeschwader.[1]… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Lunikoff-Verschwörung — ist eine Rechtsrock Band aus dem Raum Berlin. Sie wurde von Ex Landser Sänger Michael Regener (Pseudonym „Lunikoff“) gegründet, nachdem sich seine Band aufgelöst hatte. Begleitmusiker sind Mitglieder der Band Spreegeschwader. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • froh — 1. a) ↑ fröhlich (1 a). b) beruhigt, erleichtert, zufrieden; (ugs.): heilfroh. 2. erfreulich, freudig; (geh.): beglückend, freudvoll. * * * froh:1.〈voneinemGefühlderErleichterungerfüllt〉beruhigt·erleichtert·befreit·heilfroh;auch⇨ …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”